Карпилівка Oнлайн

Wspominania o Polakach wsi Karpiłówka przed Wojną

We wsi Karpylivka (pol. Karpiłówka, gmina Lubikowicze / Niemowicze, powiat Sarny, woj. wołyńskie) przed wojną mieszkały polskie rodziny leśników, inżynierów i ewentualnie nauczycielów. W te czasy handel lasem był bardzo aktywny, flisacy gnali go rzekami przez m. Dubrowica do baltyckiego Gdańska.

Jeden leśniczy, Karoł Tańsky mieszkał w pobliżu naszego domu. Po skonczeniu studia, był skierowany do pracy w lasach przy Karpiłówka. Dom Tańskich był z jedną sypialnia, podłoga, jego zbudowali ludzie podczas szarwarku na zamówienie wladzy.

On miał synów Jerzego (Jura?) i Juzio, córek Iryna (Jaryna?), Dana i Staśia. Rozmawiali oni językiem ukraińskim, ale jako ludzie uczony. Jego żona często przychodziła do nas z szyciem, pytać jak go lepij szyć. Irina i Staśia byłi starsze ode mnie.
Karoł nie robił nic złego dla ludzie. Nie wypisował grzywną i nie rozbiwał pudełka z borówkami. Ludzie we wsi lubili go.

Podczas wojny był zabity. Ale nie został pochowany w Karpiłówka. Po jego smerci, mieszkańcy wsi wołami i koniami pomogli wdowie Karoła wyjechać ze wszystkim pożytkiem ze wsi, na osobnym wozu była trumna leśniczego.

Staśia została przewieziona do Niemiec do pracy, jeszcze gdy Karoł żył. Po wojnie przyjechała znow do wsi i nie znalaźla ani ojca, ani matki. Mieszkała trochę w nas, pomagała wykopywać ziemniaki, mieszkała też troche w innych ludzie.

Jednego razu, gdy byłam poblizu sądu w Sarnach, przypadkowo natknąłem Iryny, zapytała ją, czy rozpoznają mnie. Ona rozpoznała i była bardzo rada zobaczyć rodaków, zaprosiła do domu. Opowieła jej o Staśie i ona stała szczęśliwą i poprosiła, aby szybko doprowadzić Staśią do Sarnów. Mąż Irene był prawnikiem w sądzie i obiecał pomóc Staśie. Przyjechałam ze Staśią innym razem, siostry byłi bardzo szczęśliwy, plakali od szczęścia. Iryna bardzo podziękowała mni, w droge dała chleba i nalała soli.

Inna rodzina polaków, leśniczy z nazwiskiem Szlennik mieszkałi w sosiedniej wsie Rudnia-Karpiłówska (ang. Rudnia-Karpylivska). Był szefem nad innymi leśniczymi. Miał dużą farmę.

Inny leśniczy mieszkał na górie Własowój (Własowa góra), gdzie byłi grube sosny. Chata Własa była na górze góry, po prawej stronie – lieśnikowa, a po lewej – chata Szłapa). Ten leśniczy miał wiele dzieci. Czasami mój ojciec bywał w go domu i jednego razu zapytał leśniczego, po co tak nie bogato żyja, bo ten leśniczy nie miał tak dużo statków jak inny z Rudni. W tym czasie w domu była żona leśniczego, która mówiła: „Och, ty ż tak nie myśli, nie ma po co tak myślić, bo jesteśmy bogaci ludzie. Dzieci nasze – to bogactwo, czyste szczęście, rozum i skarb, wszystkie lata twojego życia i jego szczęścia są przed tebą.”

Na szkołie uczyli językiem ukraińskim. Nazwisko nauczyciela – Twardy, on miał córkę Alla. Nie wiadomo, czy była go rodzina z Polaków. Pamiętam, że była przyjaciółką z Ałła.

We wsi był także inżynier Polak. On był krzepki z silnym głosem. Razem z Aniołami (czyli Ancholy, – to kupcy miejscowe wólami) wybudował młyn nad Wyrem (Wyr – starorzecze rz. Slucz obok wsi, woda płyneła przez Pratwą, Wyr do doliny Pańska i dalej w stronu Marjanówki ląkami ponad weś). Młyn spłonął, ale dał mu ubezpieczenia. Miał mały jednopokojowy domek, który jeszcze obecny we wsi.

On i jego żona nie miałi dzieci. Jego żona opuściła go, zakochała się w oficera. Jednego dnia wyjechała z oficerem do Klesowa (ang. Klesiv – miasteczko i stacja kolejowa), mążu zostawił notatkę. Inżynier poszedł na komisariat z notatką i ogłosił kradzież jego własności. Tych dwoch złapali na odległej stacji.

W bagnach, w mieściowosći „Przy Paraski” (nazwa od imeni kobity, Paraska, która tam mieszkała) mieszkał jeszcze jeden leśniczy. W ten czas woda z bagien płyneła przez młyn i blizko Paraski była miejscewosć Staw.

Tekst opublikowany za audio od Wreśnia 2014 roku opowiedz Pani Martyniuk Tetiana Lavrentiivna (1930 r.u., Karpiłowka, mieszka na ul. Nezalezhnosti (Radianska) .

Terazniejsza adresa wsi (ang.): Ukraina, 34513, Rivnenska oblast, Sarnenski raion, selo Karpylivka. Po Traktaty ryskim (1921), teren wsi stał dołączony do Drugiej RP i do czasu Drugiej Wojny Swiatowej, to była gromada Karpiłówka, gmina Lubikowicze, powiat Sarny, woj. wołyńskie (wczsni). Wczesniej, n początku 20 wieku, wieś Kariłówka,gmina Niemowiczi, Sarnenski powiat Polieskiego wojewódstwa.

Miejsce togoczesnego podwórza Tańskich.

O Karpiłówtse gm. Lubikowicze, niestety jeszcze niema dość wiarygodnej i opublikowanej informacji oraz o losach zamieszkałych tam Polaków. To jest chiba pierwsza opublikowana sproba badania w tym kierunku z celem pomocy zainteresowamyn osobam znależyć wiadomosci o przedkach. Nawet teraz we wsi mieszkają rodziny z polskimi nazwiskami typu “Mazur” ta z okończeniami na -ki/-ka (co mogę swiadczyć o ich polskim pochodzeniu).

Prośba nie mieszać w.w. wieś z jednoimiennymi wśiami Sarnenskiego powiatu, ale innych gmin – oni są o dość wielie kilometrów i pod czas DWS nie miali stosunku do Karpiłówki.

Bardzo prosimy o nadeslaniu na maila wspomnień, zdięć oraz wszystkich dostępnych materialów o wśi Karpiłówka i dalszych losach ludzie, zamieszkalych w nią.

Więcej wiadomośći – w Muzeumie historii wsi Karpiłowka (kontakt mailowy: karpylivka.sarny(na/małpa)gmail.com , przydatny również dla powiadomienia Państwa zauwag, prośb lub wspomienania o wśi).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Маленька перевірочка) Будь ласка, введіть правильне число * Ліміт часу вичерпаний. Будь ласка, перезавантажте CAPTCHA.